34th Hong Kong Film Awards (Results)

34th Hong Kong Film Awards (第34屆香港電影金像獎頒獎禮) Results

Best Film (最佳電影)
The Golden Era (黃金時代)

Best Director (最佳導演)
Ann Hui On Wah (許鞍華), The Golden Era (黃金時代)

Best Actor (最佳男主角)
Sean Lau (劉青雲), Overheard 3 (竊聽風雲3)

Best Actress (最佳女主角)
Vicki Zhao (趙薇), Dearest (親愛的)

Best Supporting Actor (最佳男配角)
Kenneth Tsang (曾江), Overheard 3 (竊聽風雲3)

Best Supporting Actress (最佳女配角)
Ivana Wong (王菀之), Golden Chicken 3 (金雞SSS)

Best New Performer (最佳新演員)
Ivana Wong (王菀之), Golden Chicken 3 (金雞SSS)

Best New Director (最佳新晉導演)
David Lee Kwong Yiu (李光耀), Insanity (暴瘋語)

Best Screenplay (最佳編劇)
Alan Mak (麥兆輝), Felix Chong (莊文強)
Overheard 3 (竊聽風雲3)

Best Film from Mainland and Taiwan (最佳兩岸華語電影)
Coming Home (歸來)

Best Original Film Score (最佳原創電影音樂)
Ellen Joyce Loo (盧凱彤), Veronica Lee (李端嫻)
The Midnight After (那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN)

Best Original Film Song (最佳原創電影歌曲)
Destination (Aberdeen), 目的地, (香港仔)

Best Cinematography (最佳攝影)
Wang Yu (王昱), The Golden Era (黃金時代)

Best Film Editing (最佳剪接)
David Wu (胡大為), The Crossing (太平輪：亂世浮生)

Best Art Direction (最佳美術指導)
Zhao Hai (趙海), The Golden Era (黃金時代)

Best Costume and Make Up Design (最佳服裝造型設計)
Lim Chung Man (文念中), The Golden Era (黃金時代)

Best Visual Effects (最佳視覺效果)
Victor Wong (黃宏達), Bryan Cheung (張仲華)
Rise of the Legend (黃飛鴻之英雄有夢)

Best Sound Design (最佳音響效果)
Tu Du Chih (杜篤之), The Crossing (太平輪：亂世浮生)

Best Action Choreography (最佳動作設計)
Donnie Yen (甄子丹), Stephen Tung Wai (董瑋), Yuen Bun (元彬), Yan Hua (嚴華)
Kung Fu Jungle (一個人的武林)

Professional Achievement Award (專業精神獎)
Lee Kuen Long (李坤龍)

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: Admin @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.