Wayne Lai films video clip to promote Hong Kong cleanliness

TV King, Wayne Lai (黎耀祥) is invited by the government department to film the promotion clip of 'Hong Kong Clean Campaign 清潔香港運動' with a group of cleaners. Although he is strong in earning money, but Wayne readily agrees to participate in charity work: "We must say thank-you to a group of people who are willing to help Hong Kong and their work is indeed not easy."

The cleaners immediately requested to take photos with Wayne upon appearing and he said: "One female cleaner is a fan of Joyce Koi (係蓋鳴) and she watches 10 rounds of Scars of the Sea (星海留痕) which starred me and Joyce." When Wayne went around the estates for filming, he recognised the one of the neighbours: "He/she asks if my dad is a firefighter. Anyway, they have retired now."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Jason Chan turns into big child at New Year's event

Artiste Jason Chan (陳智燊) attended a New Year event at a shopping mall. At the event, he and the children were playing electric buggies together; Jason immediately turned into a big child at the event. During the interview, Jason laughed and said that he has never played on buggies before. He pointed out that the buggies provided by the organizers were modified to be a lot "weaker". Seeing the children competing, he thought it was breathtaking.

Speaking of his desire to learn martial arts earlier during the event, Jason immediately became excited and pointed out that he wanted to learn martial arts to take the opportunity to cultivate his morality, he said: "Actually my company (TVB) has a lot of colleagues who knows martial arts! There is one who is really good at Wing Chun; once I found out, I really wanted to ask her for advice. (To protect your girlfriend?) Martial arts can help protect her but there are other ways that I can protect her too!"

Asked how Jason and his girlfriend Sarah Song (宋熙年) will celebrate Valentine's Day, he said: "Valentine's Day, I haven't thought of anything yet. But I have just filmed a Valentine's Day promo with her. It has been awhile since I've filmed something like this with her. This time there is a small plot, it's about protecting the one by your side, really interesting. She also doesn't film series often so we got to interact more; thinking of it now, I am really happy. (Acting as lovers?) Yes, just being myself, but the story is entirely fiction. We haven't filmed any series together but she can quickly get into character. I hope the end result will be good."

In addition, Jason revealed that TVB series Romantic Repertoire (水髮胭脂) will be premiering on March 4. He extremely anticipates watching his first collaboration with Moses Chan (陳豪) and Joyce Koi (蓋鳴暉).

Source: ON.CC (HK)
Translated by: chaierie @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Moses Chan denied the rumours of Zhu Xuan chasing after him

(Picture, from left to right: Moses Chan, Aimee Chan)

(Picture, from left to right: Jason Chan, Moses Chan)

(Picture, from left to right: Joyce Koi, Moses Chan)
Moses Chan (陳豪) attended the dinner function of new series, Romantic Repertoire (水髮胭脂) and was pointed as gained additional weight. He replied that the filming partners such as Joyce Koi (蓋鳴暉) and Jason Chan (陳智燊) always wanted to pay the bill, and praised Joyce had no changes at all. Moses said: "This round, Joyce finally feels some filming pressure and the filming starts on 6 to 28 Sept (6am to 4am, the next morning)." He disclosed that he will start filming a modern series in November and there was 2 months break in between. Moses planned to bring his son for swimming and celebrate Mid-Autumn Festival with family.

Denied the rumours: I am a father

When asked about the rumours that Aimee Chan (陳茵媺) and he could not reach a consensus and had cold war instead, Moses expressed that they had the same thinking and said: "She is my Queen. Queen says yes and I cannot say No. (Plan to have more during the vacation?) Haha! I wish to have more time to accompany her. Earlier, she cannot see me suddenly and taking care of kid for 24 hours is not easy. Now, I can help to reduce her burden." Asked if Zhu Xuan (朱璇), acting as his girlfriend in the series chasing after him, Moses denied and said: "No such things. I am already a father."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Joyce Koi and Moses Chan as a bickering couple

Artiste Joyce Koi (蓋鳴暉) appeared at TVB city for the blessing ceremony of new series Opera Rouge (水髮胭脂). She expressed that she haven't filmed a series for 10 years: "After coming back, I consider myself a newbie. There are a lot of things I have to learn again." She also revealed that the filming crew takes good care of her and bears with her. Moses Chan (陳豪) who is also starring in this series mentioned that Joyce frequently treated the entire crew. Joyce generously replied: "Doesn't really matter! He is also really nice, he often fought to pay."

In addition, she also revealed that she had to film outdoor and because the weather was really hot, she had heatstroke for two months: "After I went home, I had a light fever and a headache. I had to take some medicine and spend more time on resting because I don't get enough sleep." So she understands how hard it is for filming crew. Joyce is also really happy that she can provide a better understanding of Chinese operas to the audience through TVB series. Asked if she used her personal costumes in the series, she pointed out she definitely had to: "Wearing my own costumes is much more comfortable and it's really fitting." She also revealed that she and Moses will play a bickering couple, so it's very relaxing: "It feels a lot like 'Come, Home Love'."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: chaierie @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Moses Chan wasn't first choice: Every role is an opportunity

On 24 June, Moses Chan (陳豪) tried out his costume for TVB new series Opera Rouge (水髮胭脂). It was rumored that Wayne Lai (黎耀祥) rejected this series criticizing it as a "plastic drama" (drama without content) and Aimee Chan refused to film Lord of Shanghai (梟雄) because of De Quervain's syndrome (媽媽手). As a result, Moses picked up the offer as a second choice for drama Opera Rouge for his wife. Moses denied the rumor: "Every role is an opportunity. Wayne accepted to film in Lord of Shanghai and coincidentally I was free. As an actor, I have to work when I can."

Baby is 6 months old, weighs more than 20 pounds

Moses disclosed that Aimee Chan (陳茵媺) still had to do physical therapy: "Doctor said this is an initial reaction for mothers. I'm having problems the more I carry the baby. Now, I watch my hands when I carry him. The baby is 6 months old and he's already over 20 pounds, he is more of the chubby kind." Asked if Aimee needs one year to make a comeback, Moses said: "No, let's wait for her to reply to everyone's question. I absolutely support her in filming."

Joyce Koi (蓋鳴暉) wished that next time she can collaborate with Wayne Lai and also helped out in denying the "plastic drama" rumor: "Opera Rouge is relaxing and similar to the situational drama type, it is not a boring drama."

Source: Mingpao (HK)
Translated by: chaierie @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Moses Chan looks forward to bring his son for swimming: Son is too small, Body Temperature difficult to hold

Artiste Moses Chan (陳豪) attended the wrapping-up dinner at Cheung Sha Wan (長沙灣) for TV drama Walking With You (陪著你走). He disclosed, “I will begin filming new series Opera Rouge (temporary name) at the end of the month. (The one with Joyce Koi (蓋鳴暉)?) Yes, I will be playing the role of an interior designer.” As Father’s Day is approaching, asked how he will celebrate, he points out that his son is only 6 months old and said “My son just learned how to sit. (Does he know how to say dad?) Not yet but I’m already happy that he knows how to sit. On Father’s Day, I’m satisfied if the whole family can go out and eat dinner together and walk around.” Asked if his wife Aimee Chan (陳茵媺) will give him a present in place of their son, he smiled and said she’s too busy and said “Taking care of the baby already took up most of her time. Actually, a present is not important. I’m already happy if we can be together. I get happy easily.” After, the reporter laughed at him for not giving a present on Mother’s Day, but Moses adamantly replied that he has celebrated and said “I gave her flowers and I’ve done all the basic things I needed to do.”

Asked about his feelings regarding the completed filming of Walking With You, Moses points out that there is no special feelings. Asked if he will go overseas to relax when he have time, Moses frankly replied that he hasn’t planned anything now and said “I have to see if I have time, if I have time, I would go out and walk around. I really want to.” But he also expressed that last time when he brought his son to Thailand, he suffered the most and said “I carried everything.” Also, he reveals that his son was well-behaved and didn’t whine on the plane and said “I look forward to bring him for swimming. (He can swim in Hong Kong already?) Not yet, the doctor suggested to start after six months because when a baby is too small, it is difficult to maintain their body temperature so the body temperature will quickly decline. He also points out that his son likes water so he deliberately set the right temperature in the bathtub so he can play and bath at the same time.

Source: ON.CC (HK)
Translated by: Erica @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

* This news is not translated by Admin. This news is translated by Erica.