Kristal Tin makes fun of Winki Lai that she is drunk after drinking milk

Winki Lai (賴慰玲) and her family, Natalie Tong (唐詩詠), James Ng (吳業坤), Anthony Ho (何遠東), Stephanie Che (車婉婉) and her family visited Kristal Tin (田蕊妮) and Chapman To's (杜汶澤) house on 18 February. Chapman cooked some dishes for them and all used wine glasses to celebrate except for Winki using milk bottle. Subsequently, Kristal leaves a message: "Greetings on day 3 of Lunar New Year! They drink wine while I drink water and some drink milk." She then posted another message that Winki is drunk after drinking milk.

Winki posted a message after that: "Visiting Kristal's house today and we keep eating. I am distributing red packets continuously and it is already a good year for me. James finally sees my son!"

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Moses Chan plans to spend 2 person world with his wife, Aimee Chan before filming Chinese series

Moses Chan (陳豪), Ali Lee (李佳芯), Katy Kung (龔嘉欣), Louisa Mak (麥明詩), James Ng (吳業坤) and others are promoting My Ages Apart (誇世代) series at Bounce Hong Kong on 03 January. We can see Moses jumping on trampolining very carefully and he explains that he is poor at balancing which is one of his weaknesses. Asking about the celebration for New Year's even with his wife, Aimee Chan (陳茵媺), Moses says: "It is rare we can celebrate together peacefully as a family this year. (Give any gifts to your children?) They have too many Christmas gifts and I am not buying any now. My wife plans to donate some away. (Any gift for your wife?) Not telling you."

Moses will be separating with his family for 2 to 3 months as he will be filming drama in China in March: "It is my first time to film Chinese series and the location shooting takes place at Shenzhen, Taiwan and other places. (Your wife's turn to look after the children?) She is working too but the priority is children though. We plan to spending two person world first before filming series. (Come back with another member again?) That is not a problem but the educational as it is not easy to teach them the correct values. Honestly, I do not have any thoughts about having another baby and the children need us at this stage. Let's talk about this at a later stage."

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Louis Cheung is absent from the promotion activity; Bobby Au Yeung feels he is pitiful

Bobby Au Yeung (歐陽震華), Moses Chan (陳豪), Ali Lee (李佳芯) and James Ng (吳業坤) attend the promotion activity for My Ages Apart (誇世代) series on 23 November. As Louis Cheung (張繼聰) is one of the cast team member and absence from the campaign, Bobby keeps shouting for Louis and says: "We will miss Louis Cheung but do not want to add in always. We miss him very much and feel very empty now." FAMA adds in: "He cannot return to the stage again."

During an interview, Bobby feels Louis is very pitiful and helpless. James leaves a message to support him in the group chat: "Fortunately, nobody has negative feelings. He puts in full efforts during filming and I can help him during the promotion campaign." Mentioning about Mona Fong (方逸華) passed away, Bobby says: "We will miss Shaw Run Run and Mona Fong and feel happy for them holding hands together in another world."

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

James Ng wishes to venture into idol direction while Fred Cheng is not worried about his album sales

James Ng (吳業坤) and Fred Cheng (鄭俊弘) receive 4 awards separately during Hong Kong Top Sales Music Award 2016 (IFPI香港唱片銷量大獎2016) on 11 September. James is very shocked at winning many awards as he is worried about his album sales and hopes to venture into idol direction in the future.

Mentioning about Christy Chan (陳潔玲) exposing an actor pretends to fall out of love and woo girls everywhere earlier and James is one of them, James says: "Sammy Leung (森美) has clarified that actor is not me and I have no idea about his identity. I really do not want to see another victim."

Fred expresses he is not worried about negative rumours affecting the sales result in year end and wishes to focus on the music with the support from the company. When asked if he is not "frozen" by the company any longer, James says: "Start to attend events and record songs now but no new series at the moment."

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

The netizens have love and hatred for James Ng at the same time? He says he can only accept it

James Ng's (吳業坤) debut EP album, Yuan Lai Ta Bu Gou Ai Wo (原來他不夠愛我) failed to achieve satisfactory result 2 years ago but his name, Kwan Gor manages to become popular in Hong Kong. Hence, it gives him a chance to hold concert in Hong Kong Coliseum. However, many people continue to suspect his voice cord and he says: "In fact, I feel very fortunate as given many chances but my pressure becomes greater as well and hope to change my mindset."

Mentioning about the netizens are full of love and hatred for him at the same time, James feels there is no way to explain but only to accept it and try to improve his singing. He believes he will get the recognition from them one day: "Reflection does not cross my mind before until I start to sing. Perhaps my foundation is week and I used to accept any jobs. Many people hope I can reach that stage and I am trying to improve myself and become a competent person."

James does not wish to reach the highest peak but wants to use the initial feelings to get into the crowd and walk towards the same direction together.

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Hubert Wu wishes to have a self-composed songs

In 2010 (胡鴻鈞), Hubert Wu participated in The Voice 2 (超級巨聲2) and since then he has released 4 albums within seven years. He has left a great impression for singing many TVB theme songs and doing covers. Over the years, there isn't one song that reflects on himself.

With the nickname 'Theme Song Prince', Hubert has sung over 20 songs for TVB dramas and cartoon shows. Hubert was asked whether he had resisted himself from singing TVB theme songs? He said: "I have always wanted my own music. After all, theme songs are tailor-made for the dramas, but I do dream of having a song which represents me". He was asked if his company wants him to sing another TVB theme song, would he reject the offer? He said he would not reject the offer. As long as his company organises it, he would do his best to do well in it. He is indeed TVB's biological son.

TVB's other biological sons also include: Alfred Hui (許廷鏗), James Ng (吳業坤), Fred Cheng (鄭俊弘) and a few years ago all of them have had a concert at the Hong Kong Coliseum, but Hubert has yet to have a concert at the Hong Kong Coliseum. He admitted that he is envious: "I am not jealous, but I wouldn't lie if I say I'm envious. I do wish to have my own stage and these past years I have been reflecting on myself". Hubert dreams of having a concert of his own at the Hong Kong Coliseum and is afraid of not having enough songs, because most songs are TVB theme songs. There is no self-composed songs. He thought the only way to step foot into the Hong Kong Coliseum is to have many self-composed songs. He explained: "I do not want everyone to buy tickets and leaving the concert in disappointment. I've waited 7 years and I don't mind waiting a bit longer".

"7 years may not seem a long time, but it's definitely not short. In fact, how many 7 years are there in life? Since it's been 7 years, waiting another 8 or 9 years may not be much of a difference. I can wait". Hubert thinks doing something you enjoy and waiting for a long time is worth it. He also mentioned another singer, Phil Lam (林奕匡), he said: "He debuted three years earlier than me and everyone knows him well now. I remember when he wrote his song High mountain, low valley (高山低谷), he said it will be his final self-composed song. His dedication to his music has changed people around him". So Hubert is certain that one day he will receive a great reward. As for music, he will not set deadlines for himself and has never thought of withdrawing from the music industry.

Source: hk01 (HK)
Translated by: lucychoi559 @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Kristal Tin, James Ng and Winki Lai watch finale of Destination Nowhere series together

The finale of Destination Nowhere (迷) series starring TV Queen, Kristal Tin (田蕊妮) has ended yesterday and her brilliant acting skills makes her husband, Chapman To (杜汶澤) speechless. Yesterday on Instagram, Winki Lai (賴慰玲) shared photo of James Ng (吳業坤), Kristal and herself having dinner at home while watching the finale together. Chapman also uploaded another photo of Kristal pointing Winki and left a message: "Is Sis Cal becoming crazy again?"

In the series, James is killed by Kristal and his acting skills also becomes one of the hottest topic among netizens. On Facebook, James expressed he transformed into a butterfly and left a message: "We have undying spirit."

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Destination Nowhere series: Audiences feel devastated when Kristal Tin is responsible for James Ng's death

TV Queen, Kristal Tin (田蕊妮) receives good reviews based on her role character and outstanding acting skills in Destination Nowhere (迷) series. On 10 March, the series broadcasted a scene where James Ng (吳業坤) acted as Kristal's staff exposed her corruption and Kristal lost her control and pushed James from the top building as she assumed he recorded their conversation. Kristal suffered from a breakdown and pushed his hand away when James was breathing his last breath. It makes the audiences devastated.

Many netizens praised Kristal's performance was excellent as she managed to portrayed different types of expressions very well. Looks like Kristal has high chance to become TV Queen this year.

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

James Ng's acting skills receives good reviews based on Destination Nowhere series

James Ng (吳業坤) specially acts as a sales person to introduce his suit brand during a wedding exhibition in Wan Chai on 11 March.

When mentioned about his acting skills received good reviews in Destination Nowhere (迷) series, James said: "It resembles to constipation. I receive the script 1 year ago and unsure if I can act well as I will be killed by Kristal Tin (田蕊妮). Fortunately, I start to feel it slowly and Kristal is guiding me all along. Her acting skills is excellent and I feel very happy to complete filming this scene." He added he became Kristal's devil in her heart after his death and felt himself ugly after watching it.

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Sammi Cheung rejects to marry rich man's son: He may not take care of you forever

James Ng (吳業坤) and Sammi Cheung (張秀文) attended the press conference of the show, The Place We Call Home (有樓萬事足) on 15 February. When asked if she rejected to marry if without property, Sammi replied it did not matter and ladies must be independent: "I am a person who lack of security and have not meet the man who I trust yet." She admitted she wanted to have a property and asking if she will marry rich man's son, Sammi said: "He may take care of you now but may not forever. I do not believe those promises as I believe it is unreliable."

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Kristal Tin suffers tremendous stress to film new series: I grind my teeth during sleeping

Kristal Tin (田蕊妮), Kevin Cheng (鄭嘉穎), James Ng (吳業坤) and others were promoting Destination Nowhere (迷) series on 11 February and when asked if any unforgettable memory during filming: "We fail to film one scene for many days as it is raining continuously. It rains whenever we go to the roof top." Kristal admitted she suffered tremendous stress to film this series: "I grind my teeth when sleeping and wake up as a result. I feel quite scared and seldom snore. But it is over anyway."

Kevin bought seafood products to visit his girlfriend's house during Lunar New Year: "It is basic courtesy and we have reunion dinner together. (Celebrating Lantern Festival together?) Nope. I need to rehearse while she needs to film series."

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

James Ng requests to keep 2 seconds distance from his female fans

James Ng (吳業坤) held an autograph session on 18 December and requested to keep a 'two seconds' distance from his fans when hugging: "It is our first time meeting and better to keep a distance from the females." He accepted an interview a few days ago and the netizens commented that he used deceased Sita Chan (陳僖儀) who died in a car accident as promotion tactic.

James emphasised he did not try to create any topic from the sentence, 'Will the market treat me the same as Sita Chan if I die tomorrow' and expressed his apology if it caused any misunderstanding and happiness to Sita's family.

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

James Ng's belly was exposed by Bob Lam

Artiste James Ng (吳業坤) was at Lamma Island filming for the variety show Big Boys Summer Splash (Big Boys 蕩漾夏水禮). He was also filming with a whole group of girls, but also there was other male artistes including: Oscar Leung (梁烈唯), Penny Chan (陳國峰), Jonathan Wong (王梓軒) with his muscular body and whilst Bob Lam (林盛斌) showed off his belly fat. James Ng who wore a singlet, later had his belly exposed by Bob, causing a funny atmosphere.   

Looking at girls

James who is a judge on the show, expressed that he was not able to become close with the female guests. He specifically wore a pair of black sunglasses so he could cover his eyes to look at the female guests. He was asked which person had the best body? He laughed and said: "Of course Bob, because there are not many people who have a plump body like his".

 Will be dancing at his first show

When speaking about his upcoming show held at the Hong Kong Coliseum, has officially started it's online ticket sale. He said he has no time to pay any attention to the ticket sales, but many of his friends and former classmates has asked him for tickets: "Thank you for everyone's support. I am a little worried about the reaction to the first show, particularly to what I have said wrong before. I hope everyone can feel the sincerity! I have a lot of co-sponsors, so I will practice well with my songs!" (Training your body for abs?) There is no way for me to lose the belly fat in one month. I will reveal my body if I could open the second show! So I need everyone's support at this time. (Dancing too?) A little, as it is a big stage. (The tickets minimum price is $180, are you afraid your not earning enough?) I hope a lot of people are participating, especially students. I haven't thought about earning money. I am happy that I have a show and I hope for everyone's support.

Source: ON.CC (HK)
Translated by: lucychoi559 @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Alycia Chan misses King Kong; Benz Hui tries to become their matchmaker?

Artiste Oscar Leung (梁烈唯), Benz Hui (許紹雄) and Alycia Chan (陳婉衡) were filming the finale of Eat La Men (男人食堂) show in Tseung Kwan O TVB City at night. Oscar expressed he could not bear to as he had been filming for several months and got to learn cooking from the chef too: "Thinking of opening a restaurant with the chef and it is better not to do it by myself." Benz said: "It does not matter and affect me as well."

Alycia disclosed she missed delicious food in the show and when Oscar asked if she missed King Kong (金剛) very much too, Alycia said: "Maybe but he films the least." Benz said: "Both are single and it does not matter if something happens." Alycia said: "He might need some time to recover first." Benz said: "He can treat you as a toy and play around first."

Mentioning about James Ng (吳業坤) will be opening concert in Hong Kong Coliseum but suspecting to lack of songs, Fred Cheng (鄭俊弘) said: "It should not be a major problem and he can sing old songs based on his style. (Will become the guest?) We have not discuss yet but I will show my support even if without any opportunity."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

James Ng is pointed to involve in the relationship between Tony Hung and Natalie Tong

Lately, Tony Hung (洪永城) is pointed to fall in love with his old love, Bird again. Subsequently, Tony shared loving photo of his girlfriend, Natalie Tong (唐詩詠) and himself and left a message: "We have a very stable relationship." It seems that he is trying to rebut the rumours.

However, rumours have been circulating them endlessly and a third party, James Ng (吳業坤) is pointed to involve in their relationship this time. Hence, James uploaded photo of Tony and himself and left a message: "We are a matching couple!" But from the photo, Tony acted like "Death" Ray (死神Ray) in Angel In-the-Making (實習天使) series.

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

James Ng wishes to give his on-screen kiss to Kristal Tin

(Picture, from left to right: James Ng, Winki Lai)
Two days ago, James Ng (吳業坤) was trying out his role image for the new series and expressed he will have relationship scenes with Winki Lai (賴慰玲) and hoped to have kissing scene. James Ng added that he had not given his on-screen kiss yet. When asked about the person who he wanted to give it to, James said: "Kristal Tin (田蕊妮), as I think she is beautiful. Previously, she was hosting The Voice 2 (超級巨聲2) and we had chemistry when chatting. Fortunately, I was childish at that time and got to cooperate again."

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: Admin @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

James Ng said he established chemistry with Joyce Cheng; She asks is it?

(Picture, from left to right: Joyce Cheng, James Ng)
Singer, Joyce Cheng (鄭欣宜) accepted an interview from radio station and disclosed her new album contained 8 songs. She said: "Everyone heard of the songs before." When mentioned about singer, James Ng (吳業坤) expressed they established chemistry when attending an event together earlier, Joyce asked: "Is it? (Considering singing duet with him?) Nope and I try not to think about it but thinking of something that we can work on to post it on the Internet. (When you will hold your concert?) Perhaps a mini one in year end." Joyce added she had been filming movie lately and will be filming series in Mainland China later: "I am very worried as need to speak in Mandarin."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

James Ng urges netizens to help protect African wild elephants from being hunted

Popular artiste James Ng (吳業坤) contributed in a wildlife rescue campaign for elephants. In the campaign commercial, it captures James in Africa playing a drum to call the public's attention to help and show their concern about the situation of endangered African wild elephants being hunted for their tusks. Besides playing the drum, James called out the whole community to play the same rhythm as him using anything from cans to furniture or other instruments. He asked people to use social media platforms to invite friends to join and wake up the public attention to endangered wildlife, especially wild elephants in Africa. He also interacted with a cartoon African elephant to convey a "no sale no killing" message.

James added: "I am studying environmental science and I think our generation should be concerned about the planet". He also hopes to make an effort to help out with the environmental protection. James said in the beginning he does not know much about the situation of wild African elephants being hunted and killed:  "I only realised after filming the commercial for the campaign that I played an important character representing Hong Kong. In fact, elephants are so cute, we should protect them and not be hunted and killed. I hope everyone can respond to my appeal".

Source: ON.CC (HK)
Translated by: lucychoi559 @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Kay Tse: I feel very lucky to have met Louis Cheung in my life

A few days ago, during the Ultimate Song Chart Awards Presentation (叱咤頒獎典禮), Kay Tse was awarded The Most Popular Female singer award. This is her fourth consecutive year for winning this award. The moment Kay went on stage to receive her award, she started choking from her tears and said: "When I first started, I have never thought I would be everyone's favourite singer". Kay also said she decided to enter the music industry was because she enjoyed Cantonese songs, therefore she wanted to join the Cantonese music industry and create different style of songs.    

Afterwards, Kay said she was very pleased when she saw James Ng (吳業坤) being awarded: "We film together, we work hard together and we have to do well in our roles. We both know that, no matter what we are doing now, we especially love singing!"
   
Finally, Kay thanked her husband Louis Cheung's (張繼聰) continuous support: "I thank him very much, we debuted together and was signed in the same music company. I feel depressed when I try really hard and don't have the support, but he (Louis Cheung) will always support me". Kay also said she is very lucky to have met Louis Cheung in her life: "He taught me how to become a happpy person and he often gives me a lot of opinions. I will always be his loyal fan. When I am not in a good mood, he would always blame himself. Now we are married, he treasures me a lot and if it wasn't for him, I wouldn't become everyone's favourite female singer! I am very thankful of him!"

Source: ON.CC (HK)
Translated by: lucychoi559 @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you. 

Elaine Yiu remarks that James Ng and Katy Kung are the adorable types

Three days ago, Tony Hung (洪永城), Eliza Sam (岑麗香), Jinny Ng (吳若希), Elaine Yiu (姚子羚), and others visited a school campus to promote TVB series Angel In-The-Making (實習天使). To support the students that are donating blood, Tony, Jinny, and others also donated their blood. Elaine couldn't donate blood because she is currently taking Chinese medicine to nurse her body. She denied that she is doing so in order to prepare for pregnancy: "That quick? Even if it's to have a baby, it would be Myolie Wu (胡杏兒) first! It's because my body is a little weak so I have to take care of it." Speaking of her good sister Katy Kung (龔嘉欣) leaving a message after her rumored boyfriend James Ng (吳業坤) received an award and being criticized by his fans that she is using him to garner publicity, she said: "She probably didn't mean it that way, the fans probably cares about James a lot. The two of them have a good relationship, give them some space." Elaine smilingly pointed out that the two are both the adorable type. She also revealed that earlier during Katy's birthday, James did go to her home for the BBQ celebration. Asked whether she would matchmake the two, Elaine believes that a love relationship should be developed naturally and that the two might just be close sister and brother. 

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: chaierie @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.