Alan Wan undergoes surgery in the hospital after hurting his legs in ball games

Six days ago on Instagram, Alan Wan (溫家偉) leaves a message that he is admitted into the hospital and will be undergoing for an operation related to anterior cruciate ligament tear as he accidentally hurts his legs when playing ball. The surgery is completed within 3 hours and Alan posts a video clip to report his safety. He reveals that it is slightly painful after the operation but it is very successful and he can walk today. Alan needs to go for physical therapy in order to have faster recovery and tells everyone not to worry about him.

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Sisley Choi denies about avoiding Yoyo Chen: We do not feel embarrassed

Sisley Choi (蔡思貝) is present at an event with Tony Hung (洪永城) and Alan Wan (溫家偉) on 12 November and her parent are around as well. Mentioning about Vincent Wong's (王浩信) wife, Yoyo Chen's (陳自瑤) absence from the rehearsal for TVB show due to her rumours with Vincent, she clarifies: "I have other work on that day and rush back for rehearsal thereafter. I did see and chat with Yoyo and no embarrassment at all." Sisley feels helpless due to endless rumours since joining showbiz.

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

The Exorcist's Meter series: Tony Hung licks Moon Lau's face and feels he can perform better

Sisley Choi (蔡思貝) has rumours with Tony Hung (洪永城) and Alan Wan (溫家偉) before and attends an event at a shopping mall on 12 November. They emphasise they are friends and colleagues with no embarrassment. Tony says: "I have already forgotten the rumours with Sisley until the media reminds me."

Mentioning about dating a woman resembling Rose Chan (陳嘉桓) earlier, he clarified they were eating together with a group of friends and he sent her home since it was on the way. As he will be celebrating a lonely Christmas and his old love, Natalie Tong (唐詩詠) is dating a male friend, Tony says: "Friends? I give her my blessings if she is really dating."

When mentioned that he becomes a public enemy between men after licking Moon Lau's (劉佩玥) face in The Exorcist's Meter (降魔的) series, Tony says: "It means I act well and can even act better such as licking her eyes, nose and face. It can be considered removing make-up for her and I allow her to lick me back once. She then scolds me that I am crazy as I gain the benefits."

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Alan Wan has endless rumours: I treat everyone Nice

Actor, Alan Wan (溫家偉) was distributing balloons at Kowloon Bay and when asked about his 'sales', he replied the balloons were welcomed by the kids: "Many children are fighting for it! (Any beauty wants it?) Yes but I prefer children. (Have a baby quickly?) Not that quick. I wish to film more series and earn more money first. Taking care of children is a big responsibility and I need to wait until my career is stable. (Your girlfriend has the same view?) No idea and I am single now."

Mentioning about his ice-cream business, Alan expressed he was venturing as wholesaler and considering to open a branch in Hong Kong island. Many friends wished to invest but tend to have conflicts when working together. He said: "My mother has the same views as me and afraid I have no friends. (It is hard for you to have girlfriend when you are very busy and have many rumours.) It is not my fault and I treat everyone nice. I will announce the relationship if really dating as underground romance is very suffering."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Alan Wan plans to open branch for his ice-cream shop

Actor, Alan Wan (溫家偉) was filming My Love from the Planet Meow (來自喵喵星的妳) series at Tseung Kwan O TVB City and expressed he loved the hot weather: "The weather is becoming hot lately and more people patronise my ice-cream shop now. I am planning to open a branch as many tourists like to eat ice-cream. Also, I am becoming a distributor to some restaurants and my business is perceived stable now. (Including your rumoured girlfriend when opening a branch?) No idea and I welcome any friends who is interested."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Foreigners hit up a conversation with Kitty Yuen

Artiste King Kong (金剛), Kitty Yuen (小儀), Alan Wan (溫家偉), and others went to Happy Valley (跑馬地) to film a variety program. After they've finished filming, the entire crew went to a nearby restaurant to fill their stomach. The group stayed at the place for a little over an hour as they happily ate together. As they left the restaurant, King Kong and others saw reporters and immediately greeted them with smiles. On the other hand, as Kitty stepped out of the restaurant, she started chatting with a foreign customer who was also eating at the restaurant. Afterwards, as the designated driver, King Kong drove Kitty and the others home.

Source: ON.CC (HK)
Translated by: chaierie @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Ruco Chan brings Sisley Choi to car mechanic workshop to repair her car

(Picture, from left to right: Sisley Choi, Ruco Chan)
Ms ex-Hong Kong, Sisley Choi (蔡思貝) was taken photographs of Ruco Chan (陳展鵬) bringing her to car mechanic workshop and replied to the reporters from ON.CC (東網): "Everyone is aware my car is spoilt for a long time and Ruco recommended me a car mechanic workshop to repair my car." As they needed to work, both returned to Tseung Kwan O TVB city together and passing by Ruco's house was to avoid the traffic jam at Tseung Kwan O Tunnel.

Sisley said: "Ruco is a nice person and I will not repair my car because of him. (Very close to Ruco?) We do not work together before but have the same manager. (Report to your boyfriend?) No need as sending my car for repair only. (Landed Ruco in this mess?) Slightly but he understands it. (Contact him?) Nope." When asked about the photo of herself carrying the dog, Sisley replied the dog belonged to Alan Wan (溫家偉): "The photo is taken when filming Young Charioteers (衝線) series."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Sammy Sum was 'frozen' by TVB: Alan Wan will support his decision

Artist Alan Wan (溫家偉), Lisa Chong (莊思明), Law Lan (羅蘭) and others were promoting new movie at Kowloon Bay but another guest, Candy Yuen (袁嘉敏) was absent due to workload.

Alan filmed TVB series, Young Charioteers (衝線) with Sammy Sum (沈震軒) previously and when mentioned Sammy hinted he was 'frozen' due to contract problems with TVB, Alan replied he supported his good friend's decision: "We chat on the phone frequently but seldom meet up. (Send text to console him?) Yes and I will support whatever his decision is. (How many years have you worked with TVB?) 1.5 years (Artist contract). My manager and I also signed contract with movie company but my priority remains TVB as I start my career from there."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Alan Wan urges everybody to take care of Jinny Ng and show more concern to her

Artiste Alan Wan (溫家偉) attended basketball event and when mentioned his rumoured girlfriend, Jinny Ng (吳若希) released letter with thousand words to her brother earlier and he was hard to teach, Alan said: "Nope. He is obedient and listens to me. He will buy water and wash clothes when I tell him to. (Help you to wash your clothes?) Nope and it is a joke only. (Give tuition to Jinny's brother?) Yes as my English and Mandarin is not bad. I want her brother to speak to me in English for long term and he improved greatly." Mentioning Jinny stated in her letter that she wanted to run away from home as hit by her mother when small and hospitalised as a result, Alan said: "It is hard to say and I have similar thoughts whenever scolded by my mother. (Jinny finds it hard to accept as her mother's mood is unstable after the bike accident?) Thus, everyone must take care of Jinny and show more concern to her. (Bring her for holidays?) I wish to go for holiday too. As I need to film series in Thailand, I can play around."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Alan Wan plans to open another ice-cream branch and includes his rumoured girlfriend, Jinny Ng

Artiste Alan Wan (溫家偉) attended football event with children and expressed he seldom played football and will be filming a comedy horror series in Thailand next month. When asked about his ice-cream business, he replied it was not bad and planned to open the next branch: "I have one shop in Kowloon now and plan to open another branch in Hong Kong. Many friends ask me if they can invest and some can be big or small shareholders. (Rumoured girlfriend, Jinny Ng (吳若希) wants to invest too?) Yes and she tries the new ice-cream flavour and she says it is yummy. (Will include her for investment?) Yes, will let her try whenever there is new flavour and listen to her opinion. (How much is the investment?) No idea as need to look for location and depends on rental. Hope to look for bigger space than the shop in Kowloon."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Guess who is the well-mannered man with Jinny Ng at West Kowloon?

The rumours between female goddess, Jinny Ng (吳若希) and Alan Wan (溫家偉) has always been circulating and the reporters from ON.CC (東網) exposed them for going out together for 2 consecutive days. However, it was reported that another goddess, Jeannie Chan also joined in the battle for Alan.

A few days ago around 5pm, Jinny was seen together with a man who was well dressed with spectacles in West Kowloon. The man removed the coat after walking around for a while and it turned out they were meeting Kellyjackie in the cinema. The man went to buy the tickets and hot dogs. Jinny was seen chatting continuously and kept applying the sauces on the hot dog. Apparently, her move made Kellyjackie shocked.

Avoided the reporters

Before walking into the theatre, Jinny and Kellyjackie discovered the reporters and the man started to keep a distance, but Jinny graciously greeted the reporters before entering. It was unsure if she was trying to avoid any misunderstanding with Alan or additional rumours, Jinny took photo together with the man and shared it on Instagram: "Big boy and it is my first time to see you wearing suit now! As your cousin, I feel happy for you!" Look likes Alan does not need to worry since Jinny has declared the identity."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Vanness Wu avoids talking about his wife, Arissa Cheo

Taiwanese male artiste, Vanness Wu (吳建豪) has always been devoted to his career. Although his wife, Arissa Cheo (石貞善) and he have some arguments earlier, but Vanness continues to film Hong Kong action movie, Hidden Dragon Attack (潛龍狙擊) and shoot an action scene with his 'brother', Philip Ng (伍允龍) and Alan Wan (溫家偉) in the warehouse.

During the filming, Vanness praised Philip as a good action director: "The whole movie is about actions and Philip designs the action moves. I hope to become director to direct movie one day! (Philip expresses his respect for action movies in 80s?) Yes, everyone has this intention as the movie contains some comedy and exciting effects. It is an excellent chance to show our respect to the movies in 80s and I will be busy with my new album and filming MV after the movie.

When mentioned about Arissa's birthday was on 30th July, Vanness said: "Thank you!" and had no reply thereafter.

While waiting for the filming to begin, it was obvious that Vanness and Philip were close as they hugged and pretended to kiss each other. It was an amusing sight indeed. Philip expressed that he assumed three roles in the movie: "This time, I am action director, cast member and involve in planning. I still have to attend meeting after the cast members end work. I take many artistes such as Jackie Chan (成龍), Sammo Hung (洪金寶) and Yuen Biao (元彪) for reference in order to design action moves for myself, Vanness and Andy On. (Aspire to become new generation of Jackie, Sammo and Yuen Biao?) Every action move is different for each generation and there is many dangerous actions previously. I hope to have similar effects and the brothers' kinship will touch the audiences." Philip also demonstrated his real martial arts and other difficult movements.

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Moon Lau does not believe Jeannie Chan has feelings for Alan Wan

(Picture: Moon Lau)
Female goddess, Moon Lau (劉佩玥) attended an event in Sha Tin (沙田) and when mentioned about the rumours related to Jeannie Chan (陳瀅) took the initiative to get close to Alan Wan (溫家偉), she laughed and said: "We are friends and it is very funny! (Feel Alan Wan is unattractive?) He is very attractive but it will be funny if together with Jeannie Chan. (Jeannie likes him?) Her favourite lover is me! (Alan likes her?) No idea and I can help you to ask him." Asked if she was afraid of rumours with Alan, Moon said: "Better not. (Unworthy of you?) Nope and it will scare my potential suitors away and we are good friends only."

Mentioning about acting together with Ruco Chan (陳展鵬), Philip Ng (伍允龍), Nancy Wu (胡定欣) and others in martial arts series, Moon said obediently: "I like them before joining the entertainment industry as I love professional artistes. I like Nancy Wu very much. (Praise her acting skills in Ghost of Relatively (鬼同你OT) series?) Her acting skills is good. It is a comedy series and different from her usual stubborn roles. Hence, the audiences and I love it very much. (Feel stressful?) Stress will affect the performance and I choose to treat it as motivation. I will practise more and prepare homework in advance so as to learn more things during the process."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Grace Chan admitted going into Kevin Cheng's camping car when visiting him during filming

Artiste Grace Chan (陳凱琳) was at East Point City in Tseung Kwan O for TVB's variety program The Million Dollar Minute (超強選擇1分鐘) award ceremony. There were reports that recently during her visit to boyfriend Kevin Cheng's (鄭嘉穎) filming site, she  had a secret meeting in his camping car. Grace indicated that most of the content are fictional: "I wouldn't be sensitive over this type of story".

But Grace admitted going into Kevin's camping car: "When I got there, at most times I walked around with his (Kevin) assistant and took photos. He had to film, so I couldn't be with him. I also went to eat as well". When asked when she stayed at a hotel, were she in the same room as Kevin? She said: "Don't ask me these type of questions". Grace also said that she advised her parents before going to the visit. She mentioned that after the incident she has not been in contact with her boyfriend.

When speaking about whether good friend Jeannie Chan (陳瀅) and Kevin were being intimate at Alan Wan's (溫家偉) ice-cream shop? She smiled and said: "They are both good friends in the entertainment circle. It's normal to give her support".

Source: ON.CC (HK) 
Translated by: lucychoi559 @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Jinny Ng wants to personally congratulate Alan Wan

Singer Jinny Ng (吳若希) and Alan Wan's (溫家偉) rumors being together have been a hot topic. Earlier Alan opened an ice cream shop in Mong Kok, but Jinny did not give her congratulations and not even a flower basket was sent in.

In fact, Jinny wanted to personally be there, and that is the reason for not sending in a flower basket. She even left a message: "In fact, I want to personally be there to say congratulations, and that is why I did not send in a flower basket ~ I propose Rose is the best selling flavour! Congratulations, congratulations ~ Wish the business is thriving Alan BB~ ~" Hearing Jinny call Alan as Alan BB, it seems like their relationship has taken one step further.

Source: ON.CC (HK) 
Translated by: lucychoi559 @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Alan Wan: Sisley Choi and I are as close as sister

(Picture, from left to right: Alan Wan, Sisley Choi)
Alan Wan (溫家偉) attended a public event and when asked about the reason for the separation between Sisley Choi (蔡思貝) and Shing Mak (麥秋成), he said: "Huh? She has a boyfriend? (Wooing her now?) Nope. We are good friends only and it is not easy to have good friendship with ladies. We are as close as sister." Asked if he felt guilty, Alan said: "Not at all. We will chat if any unhappiness and did not do anything wrong. I have no idea if she has any boyfriend." He added that he will not woo her regardless if Sisley is single.

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Guess what did Sisley Choi do in the make-up room with the presence of male artistes?

A few days ago at around 6.30pm, ON.CC (東網) managed to take photos of two TVB 'Electric Factory', Sisley Choi (蔡思貝) and Jinny Ng (吳若希) having a great time with the male cast, Alan Wan (溫家偉) and Adrian Chau (周志文), of the new series, Young Charioteers (衝線), at the canteen in TVB station. They were playing games and the loser was punished to drink lemon tea added with soy sauce, sugar and vinegar. Sisley ended up as the loser and Alan Wan accompanied her to drink the spiced lemon tea. They then resumed filming thereafter and Sisley changed her outfit to a dress. However, she was seen adjusting her bra with the presence of male artistes in the make-up room. Perhaps she was an open-minded person after all.

Complicated love relationship

This time, two 'electric factory' filmed the series, Young Charioteers, together and it definitely stirred some rumours. Jinny left an emotional message on Weibo: "Filming the series, Young Charioteers, is my best memory!" Apparently, Jinny and Adrian seemed to be close as he uploaded a photo of Jinny's brother massaging him: "His younger brother knows I need to attend a charity programme tonight and takes the initiative to massage me. What an obedient boy!" As for Alan, he was at one corner with a sulking expression. No wonder their relationships were complicated and this indeed resembled the scenes in new series, Young Charioteers.

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Toby Chan wants to learn from Edwin Siu and Priscilla Wong whom announced their relationship

Artiste, Toby Chan (陳庭欣), William Chak (翟威廉), Kelly Cheung (張曦雯), Sarah Song (宋熙年), Tsui Shaopin (徐肇平) and Alan Wan (溫家偉), attended the Pearl Valentine's Day event in Kwai Fong (葵芳). During the event, the rumoured couple, Toby Chan and  William Chek were made fun of and they appeared to be embarrassed when William gave flowers to Toby. The host, Luk Ho Ming (陸浩明), said: "The couple tends to be embarrassed when dating initially." During the interview, Toby and William expressed that they will be filming programme during Valentine's Day and when asked if they will announce their relationship, William laughed and said: "We are not that close and will not be difficult to announce." As for Toby, she was envy of Edwin Siu (蕭正楠) and Priscilla Wong (黃翠如) whom announced their relationship.

Philip Lee was Kelly Cheung's ex boyfriend and when mentioned about Myolie Wu (胡杏兒) was currently dating him and if she felt embarrassed to meet Myolie, Kelly said: "I feel happy for them and they are a matching couple. Hope they will have good results eventually!" Currently single, Kelly added that she will be spending Valentine's Day alone and did not go out to meet any new friends.

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Penny Chan challenges himself, becomes a zombie

TVB artiste Penny Chan (陳國峰) in TVB series Officer Geomancer (八卦神探) plays a breakthrough role, portraying a reporter who because his girlfriend Elaine Tsang was gang raped by close friends Alan Wan (溫家偉), Brian Tse, and others and thus committed suicide, decided to seek revenge, turning into a zombie biting his enemies to death. Fully able to have portrayed the insanity and fierceness of the zombie, he bluntly expressed that the role is extremely challenging: "I did watch zombie films for reference and I also looked for the distinctive features of a zombie. In addition with the special effects makeup, the end result is really good. (A zombie in today's society is too surreal?) Not really, actually in the United States, there has been a human-biting incident, there are some psychotropic drugs that will lead one to become mentally insane.

Moreover, Penny expressed that this time he has a lot of psychological acting scenes, and also has chasing and fighting scenes with Otto Chan (陳志健). Although he doesn't appear in a great number of episodes, he is still really grateful to have this opportunity. 

Source: ON.CC (HK)
Translated by: chaierie @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

Filming new series, Breaking the Line: Sisley Choi seduces Him Law?

(Picture, from left to right: Tavia Yeung, Him Law, Sisley Choi)

Sisley Choi (蔡思貝) has been in the entertainment industry around one year and always has endless rumours, and even known as 'new generation of slut'. Hao Bao (好報) reported that she had taken a liking and seduced Him Law (羅仲謙) when both were currently working on new series, Breaking the Line (衝線). An insider said: "She knows that Him Law has a TV Queen girlfriend, Tavia Yeung (楊怡), but treat her as non-existent. Many advise her not to play with fire but she chooses to ignore it."

Few days ago, Sisley, Him, Sammy Sum (沈震軒) and Alan Wan (溫家偉), were filming outdoor scenes at Sunny Bay station. Sisley kept showering attention on Him and immediately turned into a black face and avoided the guys gang upon discovering the reporters' presence. During the interview, Sisley kept praising Him and said: "He is very nice and lots of things to chat." As for Him, he also played jokes on Sisley and commented that she was poor in riding bicycle but a smart girl though.

Sisley always loves big sized and sporty man and sticked to Him as super glue. Some crew members provided feedbacks that Sisley seemed to lose her Watt and energy when Him was not around. However, her eyes will brighten up and offer to buy supper once Him appeared. Initially, Him kept a distance from her but gave in eventually. He also did not appear when Tavia was celebrating her birthday and their relationship seemed slightly shaky.

Did explain to Tavia Yeung

When asked about seducing Him Law, Sisley denied and said: "It is expected when the filming starts and hope it helps to promote the series. (Not afraid of Tavia being unhappy?) Nope and I always bump into her in the make-up room. I did greet her and explain to her, and she knows the truth. (Endless rumours lately?) The cast in the series are guys and I should keep silent in order to reduce the rumours. (Will keep a distance when filming in Taiwan?) We understand, treat each other as friends and will not keep a distance."

Source: ON.CC (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.