35th Hong Kong Film Awards (Winners List)

35th Hong Kong Film Awards Winners List (第35屆香港電影金像獎頒獎禮, 得獎名單)

Best Film (最佳電影):

Ten Years (十年)

Best Actor (最佳男主角):

Aaron Kwok (郭富城)
Port Of Call (踏血尋梅)

Best Actress (最佳女主角):

Jessie Li (春夏)
Port Of Call (踏血尋梅)

Best Director (最佳導演):

Tsui Hark (徐克)
The Taking of Tiger Mountain (智取威虎山)

Best Action Choreography (最佳動作設計):

Nicky Li (李忠志)
SPL II: A Time for Consequences (殺破狼II)

Best Screenplay (最佳編劇):

Philip Yung (翁子光)
Port of Call (踏血尋梅)

Best Supporting Actor (最佳男配角):

Michael Ning (白只)
Port of Call (踏血尋梅)

Best Film From Mainland & Taiwan (最佳兩岸華語電影):

The Assassin (刺客聶隱娘)

Best Original Film Song (最佳原創電影歌曲):

We Almost Fly (She Remembers, He Forgets) (差一點我們會飛) (哪一天我們會飛)

Best Original Film Score (最佳原創電影音樂):

Luo Dayou (羅大佑), Keith Chan (陳輝陽)
Office (華麗上班族)

Lifetime Achievement Award (終身成就獎):

Li Li-Hua (李麗華)

Best Supporting Actress (最佳女配角):

Elaine Jin (金燕玲)
Port of Call (踏血尋梅)

Best Sound Design (最佳音響效果):

Kinson Tsang (曾景祥), George Lee (李耀強), Yiu Chun Hin (姚俊軒)
The Taking Of Tiger Mountain (智取威虎山)

Best Visual Effects (最佳視覺效果):

Jason Snell, Ellen Poon (潘國瑜), Tang Bingbing (湯冰冰)
Monster Hunt (捉妖記)

Professional Achievement Award (專業精神獎):

Chow Wing Kwong (周永光)

Best Costume & Make Up Design (最佳服裝造型設計):

Yee Chung Man (奚仲文)
Monster Hunt (捉妖記)

Best Art Direction (最佳美術指導):

William Chang (張叔平), Yau Wai Ming (邱偉明)
Office (華麗上班族)

Best Film Editing (最佳剪接):

Cheung Ka Fai (張嘉輝)
Ip Man 3 (葉問3)

Best Cinematography (最佳攝影):

Christopher Doyle (杜可風)
Port Of Call (踏血尋梅)

Best New Director (新晉導演):

Raman Hui (許誠毅)
Monster Hunt (捉妖記)

Best New Performer (最佳新演員):

Michael Ning (白只)
Port Of Call (踏血尋梅)

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: dramafan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.