Elaine Ng (吳綺莉) reports to the headquarter police station at Wan Chai on 07 April and left at 12.30pm after staying for 30 minutes. She holds her hands together upon seeing the reporters: "Everything is fine and I will not be standing here if something bad happens. (Reporting? What is your next step? Plan to discuss with your daughter, Etta Ng (吳卓林)?) Please stop asking. (What is Etta's current condition?) She is fine."
Subsequently, Elaine parks her car at Shui On Centre at Wan Chai and tells the reporters to stop following her. Asking if she is eating with her friend, Elaine says: "Hot shorts become loose shorts. I am getting skinner by each day and please stop asking. (The police is not pressing charge?) I cannot say it. (How is Etta? Is she discharged from the hospital or give some time for yourselves to cool down first?) Yes. (Nobody accompanies you lately?) You are around and I am really fine." Elaine returns to her apartment around 1.30pm and when the reporters ask if the case is settled, she holds her hands together again and says: "Everything is fine and thank you for the concern."
Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.
No comments:
Post a Comment