Wednesday, June 28, 2017

Fala Chen forgets to speak Cantonese when doing voice dubbing


Wayne Lai (黎耀祥) and Fala Chen (陳法拉) are promoting animation film, Despicable Me 3 (壞蛋獎門人3) in Tsing Yi on 25 June and it is Fala's first time for voice dubbing and the result is satisfactory. As she is currently studying in New York, Fala is used to speaking English and forget to speak Cantonese when entering in the recording studio: "I go for voice dubbing once returning to Hong Kong and have foreign accent when speaking Cantonese. The staff tell me to eat something immediately and warm up before voice dubbing again."

Fala discloses she needs to drink apple juice as she has sore voice when recording and completes the whole recording after one night. Asking if she teaches her foreign boyfriend to speak Cantonese, Fala says: "It is difficult to him and we can only speak Mandarin now." Wayne expresses he usually feels he has tired voice when doing voice dubbing.

Source: Ming Pao (HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/
Please credit our website if you wish to repost the news. Thank you.

No comments:

Post a Comment

Advertisement






Asian E-News Portal - http://www.asian-enews-portal.blogspot.com
Best Viewed in IE11, Mozilla Firefox 50 & Google Chrome 55

© Some Copyright Reserved 2014-2017.
Disclaimer: This website is not affiliated to TVB, ViuTV or HKTV.